邹忌讽齐王纳谏
——一改 杜金凤 文言文改写青少版现代文习作(改作)
邹忌身为齐国国相,仪表堂堂,相貌不凡。一天早晨,他看着镜中的自己,一边整理衣帽,一边得意地问妻子:“我和城北徐公相比,你看谁更美呀?”
他的妻子笑着说:“当然是夫君!徐公怎么能比得上您呢?”
因为城北徐公是齐国上下公认的美男子,邹忌心里没有底,就转身去问自己的侍妾:“我和徐公比,你看谁美呀?”
侍妾稍有惊讶地看着邹忌,然后低下头去微笑着说:“徐公哪能比得上您呢?” 邹忌看着妻子和侍妾的笑,自己却怎么也笑不出来。
第二天,有客人拜访邹忌,在谈话快要结束的时候,邹忌问来客:“我和城北徐公比,你看,谁美呀?”
客人稍作迟疑,转而满脸堆笑说:“徐公不如您美,您比徐公美呀。”
真巧,客人刚走,城北徐公就前来拜见邹忌。他们席地对坐,这回真是看了个仔细。不过,邹忌是越看越上火,越看越闹心。等客人走后,自己拿过再照,再看。天呐!自己可比邹忌差远了!
这天晚上,邹忌辗转反侧,夜不能眠,思来想去,他突然明白了:“妻子赞美我,是因为偏爱我;侍妾赞美我,是因为惧怕我;客人赞美我,是因为有事情要有求于我。我一直被蒙在鼓里呀!我是如此,那国君又该如何呢?”
第二天一早,邹忌就赶紧上朝拜见齐威王。
他对齐威王说:“我知道自己不如徐公美。可是我的妻子偏说我比徐公美,侍妾也说我比徐公美,客人也说我比徐公美——这是为什么?因为妻子偏爱我,侍妾害怕我,客人有求于我,所以——他们就异口同声说我比徐公美。如今齐国方圆千里,疆域辽阔,单是城池就有一百二十余座。您宫中的妻妾及身边的近臣,哪有一个不偏爱您的?朝中的大臣哪有一个不惧怕您的?大小诸侯,黎民百姓,哪有一个不有求于您的?由此看来,我在比美这件事上会受蒙蔽,那大王您呢?受到的蒙蔽是不是会更严重呢?”
“好!”齐威王拍案而起。
随后传下诏令:“群臣吏民,能够当面批评我过错的,给予上等奖赏;能够上书直言劝谏我过错的,给予中等奖赏;能够在公共场所批评我过错,并能让我知道的,给予下等奖赏。” 命令刚下达,群臣吏民积极进言,宫门口像赶集一样热闹;几个月后,来的人就少了,只偶尔有进谏的;一年后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。
齐国形势从此一片大好,国运昌盛,百业兴旺。燕、赵、韩、魏等国得知齐国的变化,都纷纷到齐国朝觐威王。这就是身居朝堂之上,不必用兵就能战胜他国的故事呀!